Posts written by klauz_star

Io da appassionato di maghette, ho apprezzato le winx, perchè in fondo sono un omaggio alle celebri eroine nipponiche,.. certo per i puristi sono sono imitazioni, ma in fondo straffi è stato geniale... ovviamente winx non superera mai creamy e sailor moon, ma in questo periodo dove non esce nulla di ecclatante qualcosa ci vuole, e non avrei mai immaginato che una prodizione italia arrivasse a tanto.

in francia si chiama Vanessa, nome che non le si addice per nulla, quello italiano seppur diverso da quello originale è il migliore...

la principessa ad esempio si chiama con due appellativi Bishojo pelsia, quando è sulla terra, che si significa Bella pelsia mentre sul pianeta sogno d'amore principessa fata o meglio Princess Fairy..

Ricky e Roby sono in originale Riky (ma spesso diventa Iky) e Gaku...

i genitori in originale non lo so credo la madre si chiami Kurumi mentre in italia sono Pietro e Betta (dopo Candida e Filippo)...

stranamente molti personaggi che compaiono in alcuni episodi mantengono il nome giapponese, tipo Norinobu, Yoyo e Tota, oppure il prof Hakanuma e la sua fidanzatina Momoko...

Un mio amico mi disse tempo fa che il nome è diventanto Evelyn per una una questione Psicologica, paragonabile alla successiva Madoka diventata Sabrina (è quasi magia johnny)... stranamente però su alcuni articoli del corrierino trovati sul sito only shojo evelyn è stata inzialament presentata come "Perusha"...

altra curiosità è il personaggio di Sheela che in originale si chiama Sanyo e porta lo stesso cognome di Toshio, Otomo... mentre il nonno di riky e roby mantiene il cognome originale ma il nome è diventato willy.

Simba è identico in orignale mentre i kappa Dodo, Mila e Mino...sono Puri puri, Gera Gera e Meso Meso... Bon bon è identico.

l'episodio 8 presenta un doppiaggio differente, essendo stato doppiato molti anni dopo, è l'ultimo lavoro di paolo torrisi perchè nel 2005 ci ha lasciati mentre dania cericola è quasi del tutto irriconoscbile.

attualmente su you tube si possono vedere gli episodi in italiano grazie all'utente blustunami83, siamo già arrivati a metà serie quando cambia bacchetta.

tra l'alto ho visto finalmente l'episodio in cui viene scoperta dai gemelli, è pieno di suspence al pari di creamy, solo che non c'è il cambio di bacchetta... avvera più avanti sopratutto in modo quasi forzato, perchè anche in altre puntate usa male i poteri (vabbe in quello è sotto effetto di un incantesimo)...

in realta usagi era un mio progetto, del resto anche la storia del gruppo di eroine come hai detto tu era un già visto...

creamy: questo è il potere del marketing, quello che induce la gente a spendere.

io non so cosa dire... perchè io sono anche fan di creamy (che ad esempio in america non è mai arrivata)... a me risulata che stiano diventando famose in tutto il mondo tranne in giappone,
straffi oltre alle winx ha in ballo altri progetti... sicuramente le winx non superanno mai sailor moon, ma straffi ha realizzato una cosa bellissima perchè anche a me piacerebbe creare una serie animata ispirandomi alle varie maghette giapponesi... io ne farei una dove un adolescente incompresa si trasforma in cantante di successo sulla falsariga di creamy...sigh

riprendiamo questo topic...qualcuno sa niente delle censuere spagnole?

spero che naoko si decida con questi diritti... a me non dispiaceva il live americano con lindsay lohan come protagonista, certo la storia americanizzata al massimo ma adoro troppo la lohan.

come del resto non piaceva alla principessa emerot di cefiro... il film esce l'anno prossimo da qui a li ne cambiano di cose...

e glielo auguro... è un bell'obiettivo

interessante, sicuramente attrici sconosciute, però finalmente qualcosa di nuovo di sailor moon.

si...è una serie storica come alvin, scooby doo e co... anni fa ne era uscita una nuova chiamata "i misteri di archie"... in tutte le serie i protagonisti hanno età adolescenziali 15-16-17 mentre in zero in condotta hanno età della scuola media circa 12 anni... sopratutto il personaggio di eugene viene sostituito da uno di colore, e di conseguenza c'è una terza ragazza nel gruppo che anchessa di colore...

certamente, si vede eccome... però secondo me non sarà questa la copertina ufficiale.

undici anni..caspita...ma tu lo seguivi prima che arrivasse in italia? perchè io ricordo che è arrivato circa verso fine 2001 su mtv.

le winx dipende dalle strategie di straffi, con tutti i spin off in programma almeno altri cinque anni li copre... poi bisogna vedere.

i simpson sono una serie che ancora non è finta, e i cartoni disney sono sempre attuali anche quelli degli anni 40/50.

no una sorta di progetto speculare... infatti se guardate bene stella fisicamente e caratterialmente è uguale a cornelia... flora invece ha il potere di cornelia... bloom e will si somigliano leggermente tutte e due rosse... taranee e haylyn somigliano a musa e aisha solo perchè sono anche loro di etnie diverse, aisha ha lo stesso potere di irma anche se quest'ultima è specifica aqua e aisha i liquidi, bloom ha il fuoco come taranee.

è un bel casino, pare che in realtà fossero pure progetti gemelli o meglio uno è nato da una costola di un altro, per divergenze artistiche del team...